And then there is Ray.
Date: Mon, 16 Jun 2008 18:58:00 -0700
From: [RAY'S EMAIL]
Subject: About Korea please Read
To: AskAKorean@hotmail.com
Hello i seen your website & you said ask a Korean
I have been studying Asian culture for 6 years
really like the K-pop videos ive seen & the Korean people ive met
in the last 2 years on Youtube ive seen alot of
“anti American” videos
ive read several years ago that WE The US. are South Koreas
strongest alley. im a little worried & dissapointed when i see Koreans doing the
stuff they do, ive seen Korea war docementarys & seen the movie
Taegukgi, i speak some Korean/Japanese/chinese
Dont you think North korea is a threat?
Dont you think if USA pulled out North would attack?
havent they threatened the south?
i would like to Korea Reunified under a Peacefull way
i just want Peace & Friendship with Korea
don’t YOU? the korean people WANT Peace?
& Korea to reunifie?
i dont understand how some koreans think if we pull out
Jim jong il would want to give up his empire?
& say ok lets get back together & Have ALL of Korea free.
i doubt he would do that.
Please write back
Ray
From: The Korean
Subject: RE: About Korea please Read
To: [RAY'S EMAIL]
Date: Tuesday, June 17, 2008, 10:36 AM
Dear Ray,
I really hope your first language is not English. I don't understand what you are trying to say -- please try again. Thank you for reading.
The Korean
www.askakorean.net
I really hope your first language is not English. I don't understand what you are trying to say -- please try again. Thank you for reading.
The Korean
www.askakorean.net
Date: Tue, 17 Jun 2008 10:09:24 -0700
From: [RAY'S EMAIL]
Subject: RE: About Korea please Read
To: askakorean@hotmail.com
다시 한번 말씀해 주십시오. - what? - OK
as i stated im an American English is my native language
it was a simple Question.
WHY do south korean youth Favor North korea
Kim jong il over the USA?
Do you think kim jong il will reunifie Korea
in a peacefull way?
- sorry but most of my Chinese friends play dumb
& avoid this qustion & pretend Not to understand.
From: The Korean
Subject: RE: About Korea please Read
To: [RAY'S EMAIL]
Date: Tuesday, June 17, 2008, 1:46 PM
Dear Ray,
Sorry, you had (and still have) numerous misspells and punctuation errors. But your Korean phrase was perfectly written. At least the question now is understandable. I think few Chinese people can answer your question in an intelligent way, so be nice to them.
I have a policy of answering questions in the order received, so you will be at the back of the line, unless you tell me your question is particularly time-sensitive. It takes about 9 to 10 months for an answer. Hope that's ok.
Thanks for reading!
The Korean
www.askakorean.net
Sorry, you had (and still have) numerous misspells and punctuation errors. But your Korean phrase was perfectly written. At least the question now is understandable. I think few Chinese people can answer your question in an intelligent way, so be nice to them.
I have a policy of answering questions in the order received, so you will be at the back of the line, unless you tell me your question is particularly time-sensitive. It takes about 9 to 10 months for an answer. Hope that's ok.
Thanks for reading!
The Korean
www.askakorean.net
Date: Wed, 18 Jun 2008 16:26:24 -0700
From: [RAY'S EMAIL]
Subject: RE: About Korea please Read
To: askakorean@hotmail.com
Wow numerous misspells and punctuation errors. SO?
you still understood the question. your just Avoiding it.
in the time it took you to write that resoponce
you could have replied to my question & said
Not all koreans feel that, i want USA & Korean relations to be better. OR you could have even said yes i dislike America
i understand how you would want to reply to peoples email in order recieved, BUT 9-10 Months?
Forget it. ill put this on a Blog to prove how Koreans
Don't give a shit about North korean people.
& dont want things to get Better.
From: The Korean
Subject: RE: About Korea please Read
To: [RAY'S EMAIL]
Date: Wednesday, June 18, 2008, 4:46 PM
Dear Ray,
"ill put this on a Blog to prove how Koreans
The Korean
www.askakorean.net
[As an aside, misspells, bad punctuations, and poor grammar, committed by a English-as-a-first-language person, really piss off the Korean. The Korean himself spent an inordinate amount of effort to speak and write correct English. (Remember, the Korean moved to U.S. at age 16. The Korean did not speak English before that, and this was all before the current "teach English in Korea" trend.) Millions of people all over the world spend ridiculous amount of money to learn correct English. And those who have been blessed enough to naturally speak the language often do not show the proper respect for their blessing. Ray's question was actually good, but the Korean would never tolerate such a mess.]
[Another aside: Ray must have a lot of friends.]
Got a question or comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com.
"ill put this on a Blog to prove how Koreans
Don't give a shit about North korean people.
& dont want things to get Better."
Your impeccable logic has left me speechless.The Korean
www.askakorean.net
[As an aside, misspells, bad punctuations, and poor grammar, committed by a English-as-a-first-language person, really piss off the Korean. The Korean himself spent an inordinate amount of effort to speak and write correct English. (Remember, the Korean moved to U.S. at age 16. The Korean did not speak English before that, and this was all before the current "teach English in Korea" trend.) Millions of people all over the world spend ridiculous amount of money to learn correct English. And those who have been blessed enough to naturally speak the language often do not show the proper respect for their blessing. Ray's question was actually good, but the Korean would never tolerate such a mess.]
[Another aside: Ray must have a lot of friends.]
Got a question or comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com.
0 komentar:
Posting Komentar