Rabu, 12 Maret 2014

SXSW Day 1 Notes

Hello AAK! readers! The Korean is reporting live from Austin, Texas. He will periodically put out his own impressions of his travel, reviews of showcases and interviews with Korean artists performing at SXSW.

For up-to-the-moment view of the Korean at SXSW, please follow his Facebook page: www.facebook.com/thekorean.  Below is the Korean's impression from Day 1 at SXSW.

*                  *                 *

The direct flight from D.C. to Austin is a small jet, with four passengers per row. It is so small that everyone is required to gate-check one's carry-on luggage. I notice at least a dozen guitars in the large carts for check-in luggage. This is a flying can full of artistic talent. I feel giddy.

On the way to my hotel in Austin, I run into an In-and-Out burger. I become jumpy with excitement; I have not had America's best burger for more than a year. I roll into the drive-thru and order my usual: animal style double-double with whole grilled onion, with animal fries. The order-taker is impressed: "That's a real California-style order right there." But when I was checking into my hotel with my bag of In-and-Out, I see a couple of girls holding bags of Whataburger. I gotta try that too. The burger, not the girls.

Walking around the streets of Austin, I feel life and energy of the kind I could feel in the hip streets of New York and Seoul. Food trucks are everywhere, and they emit fantastic aroma. People are looking good, and they are in a good mood. This trip is going to be great. I can feel it.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Senin, 10 Maret 2014

SXSW Tomorrow!

Tomorrow, the Korean will board the plane bound for Austin, Texas. SXSW, here we come!


For rest of the week, Ask a Korean! will be running SXSW specials. We have interviews lined up with majority of Korean bands performing in Austin. The Korean will be attending as many concerts as he could, reporting the sights, atmosphere and his impressions. Stay tuned....!

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Sabtu, 08 Maret 2014

Tofu after Prison

Dear Korean,

I never understood why people always give tofu to those who get out of jail. I know it's supposed to be a "out with the old, in with the new" type of mentality, but why tofu? 

Curry

For those who are not aware: this is true. It is a Korean custom for someone who is just leaving the prison to have a bite of tofu upon exit.

Example of an ex-con, who just finished his sentence, eating tofu.
Pictured is Kim Tae-chon [김태촌], a notorious leader of a crime syndicate.
(source)

Why tofu? There is no single accepted explanation for this custom. The custom itself is not very old, as the recorded reference to the custom began appearing around early 20th century. Common theories are:
  • Tofu is pearly white.  By eating something white, which symbolizes purity and innocence, the convict resolves to live a crime-free life going forward.
  • Tofu is cheap and nutritious.  During the Japanese occupation of Korea--when this custom appeared--the prison conditions were beyond terrible. In addition to undergoing frequent and brutal torture, prisoners were often malnourished. As tofu is one of the cheapest source of protein, someone who just got out of prison could receive an emergency injection of nutrition in the form of tofu.
  • Tofu is made of beans.  Also during the Japanese occupation of Korea, the standard prison food was rice and beans. Although rice would be the preferred meal, Imperial Japan's colonial administration liberally mixed in cheap beans into the rice, as it was in no mood to spend too much money on prisoners. Although this practice ended in 1986, Koreans use the idiom "eating rice and beans" as a euphemism for going to prison. In her essay titled Tofu [두부], famed novelist Park Wan-seo [박완서] wrote that eating tofu represents a transformation. As tofu is the liberated spirit of beans, one also wishes one's criminal spirit is likewise transformed.
Personally, the Korean thinks the second theory is the most plausible, but that is no more than bare speculation. 

Completely apropos of nothing: freshly made tofu is quite possibly the most delicious food in the world. If you have not had it, you are missing out. It is pleasantly warm, as smooth as pudding and still retains the savory bean flavor. If you are ever traveling in Korea, China or Japan, do everything you can to try a freshly made tofu.

Got a question or comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Minggu, 02 Maret 2014

Kim Yuna's Last Bow

Dear Korean,

I call upon you in a time of need. The Queen has been defeated and many are crying 'foul'. Time and time again, you have guided us, your loyal readers, through the fog of media bias to the facts that help us make sense in these trying times. In your infinite wisdom, do you see a home field advantage, or was the Queen being too conservative in her fight towards the gold?

Justin E.

Put it this way: one has to believe in some really implausible series of events to believe that Adelina Sotnikova won her gold medal fair and square. Out of the many articles that covered women's figure skating in Sochi, The Wire's coverage was the most definitive. There are many, many factors to which the article points, but three factors stand out the most.
  • Sotnikova's previous personal best in free-skating was nearly 20 points below her Olympics score. That personal best was set only a month before the Olympics.
  • Sotnikova's Olympics free-skating score was so high that, had she not made a mistake in one of her jumps, it would have set the world record (which Yuna Kim set in the 2010 Vancouver Olympics.) This does not pass the "laugh test." Even if one completely ignored Sotnikova's flub, her program was not superior to Kim's program in Vancouver.
  • It has been said that Sotnikova performed a more technically difficult routine than Kim, because Sotnikova executed one additional triple jump. But Mao Asada, 2010 silver medalist, executed one more triple jump than Sotnikova and was flawless in her free skate. Yet Mao scored lower than Sotnikova.
So, in order for one to believe that Sotnikova won her gold medal fair and square, you have to believe: (1) Sotnikova managed to improve by nearly 20 points in a month; (2) Sotnikova's performance, but for the mistaken landing, would have been the best free skating in the history of women's figure skating; (3) Sotnikova beat Kim because she did more jumps than Kim, and Sotnikova beat Mao because she presented better artistry than Mao. One can believe all of the above, sure. One can also believe that Barry Bonds's head size doubled because Bonds just worked out a lot, or the Hand of God mysteriously appeared above Diego Maradona's head in the 1986 World Cup.

(source)

But enough of this. As Yuna Kim retires after this Olympics, the Korean would rather honor and celebrate her remarkable career. Because Kim is so unusually graceful in her performance, the words "utter dominance" do not naturally come to mind when one thinks of Yuna Kim. But wrap your head around this one: in her 12-year skating career, Yuna Kim never fell below third place in any of the competition she entered. That means that Kim medaled in every single game that she ever entered since she was 12 years old. And those games include six world championships and two Olympics.

Never in the century of women's figure skating history was there an achievement like this one. This puts Yuna Kim on the same plane as the greatest winners in sports, right up there with the likes of Michael Jordan, Tiger Woods, Roger Federer, and so on. And we were all simply lucky to have witnessed such an incredible dominance, presented in the most beautiful form imaginable.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Selasa, 25 Februari 2014

Viktor Ahn, Korea's Hero

(Because the blog was quiet during the Winter Olympics, the Korean thought it may be appropriate to have a reflective piece about the Games. Enjoy.)

It would not take a Korea-centric blog to note that Viktor Ahn, formerly known in Korea as Ahn Hyeon-su [안현수], was one of the best story lines from the 2014 Winter Olympics. Ahn's story, covered everywhere from the New York Times to Deadspin, is now familiar. Ahn was once the ace for Korea's world-beating short track skating team, and was a dominant force in the 2006 Torino Olympics. After a knee injury and factionalism within the skating administration within Korea, Ahn did not make Team Korea's roster for the 2010 Olympics in Vancouver. Frustrated, Ahn became a free agent, renouncing Korean citizenship and taking the flag of the highest bidder, Russia. In the Sochi Olympics, Ahn became one of the Games' greatest winners, taking three gold and one bronze medals. In the process, he solidified his place as the greatest short track skater ever, with six career Olympic gold medals and two bronze.

How did Koreans feel about Ahn? Initially in 2011, when Ahn announced his decision to leave Korea, there was some grousing in the corners of Korea's Internet by those who thought Ahn was betraying his country. But what little grudge Koreans had held against Ahn mostly evaporated by the beginning of the Olympics, even before Ahn stepped on the Sochi ice. Overwhelming majority of Koreans cheered for Ahn when he was skating, and they were genuinely happy when Ahn won his first medal, a bronze. By the time Ahn was done setting the record, Koreans showered their love on Ahn just as much as they did with any member of Team Korea. 

(Well, any member except Kim Yuna. But Kim Yuna is Kim Yuna--there won't be another one quite like her. That's for another post.)

Why did Koreans cheer for Ahn? A shallow analysis may point to Korea's strong ethno-nationalism, and claim that Koreans simply love any Korean who succeeds. Such an analysis may have had a point in certain previous instances. (Hines Ward, for example.) But this time, it badly misreads the pulse of Koreans' positive emotion for Ahn. Koreans were not cheering for Ahn simply because Ahn is Korean; Koreans were cheering for Ahn because Ahn represents the triumph of the individual, victorious over injustice.

(More after the jump)

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.


"Individualism" is not a word that is commonly associated with Koreans. The prevailing stereotype about Koreans (which is consistent with the prevailing stereotype about Asians generally) is that Koreans are conformist and deferential, ever wary of what other people think and never stepping up to challenge authority. 

The problem with stereotypes is not that they are completely wrong; it is that they are used in a manner that is far beyond their usefulness. Rare is a case in which a stereotype is utterly without basis in reality. But very common is a case in which the stereotype is applied without rigorous examination of the context, individual differences, and actual events on the ground. By being applied that way, stereotype flattens reality. It turns innumerable vibrant colors into grayscale, and claims that the world is only made up of a sliding measure of black and white.

Same is true about the stereotype about Koreans being conformist and deferential to authority. It is not necessarily wrong. But simply pointing to the stereotype misses the fact that, in modern Korean culture, there has been a consistent counter-streak of rugged individualism and vigorous challenges to those in power. Behind the prevailing picture of Koreans who defer to authority and hierarchy, there is a fierce and deep-seated distrust of the government and the powerful that is nearly Ayn Randian.

And why wouldn't Koreans distrust government and authority? Seen from a certain angle, modern Korean history is a history of Korea's authority figures letting down its people. The last Korean kings were too weak to protect their people, and signed away their land to Imperial Japan. When Korean War broke out, President Syngman Rhee was already on a southbound train when South Korean government was announcing to Seoul citizens that there was nothing to fear, because the ROK Army was repelling the North Koreans. Indeed, some Koreans would point as far back as the Imjin War of the late 15th century, when King Seonjo abandoned Seoul to run from the onslaught of the advancing Japanese army while the Righteous Army--a volunteer army made up of peasants, led by local noblemen--fought the enemy to death, as an instance in which Korea's leaders let people down, and the people had to find their own salvation.

One must also remember that Imperial Japan's brutal rule, followed immediately by the devastating Korean War, nearly reduced Korea to the Hobbesian state of nature, the war of all against all. For all the emphasis that Korean culture supposedly places on manners and propriety, the spectre of death--the actual one as well as the fear thereof--was more than enough to loosen or destroy the traditional bonds. It is not a stretch to say that such loosening of bonds at least partially contributed to the rise of modern Korea as an advanced industrialized nation. In the English Industrial Revolution, peasants had to be displaced from their land to become the mobile labor force that modern capitalism required. In Korea, two wars that literally destroyed Korea's tradition did the same. The new, modern Koreans emerged as a result: tough, independent and individual, taking nothing lying down.

Again, in certain contexts, the observation that Koreans are conformist and deferential to authority is not necessarily wrong. But it misses the long history of Koreans fighting back at what they perceive as unjust authority. Korea's Independence Movement did not relent until World War II was over. When the dictator Syngman Rhee sought to become a lifetime president, Koreans overthrew him. Second, third dictators came along, and Koreans overthrew them too. Labor activist Jeon Tae-il immolated himself, protesting the deplorable labor conditions of the 1970s in Korea. Attorney Kim Yong-cheol blew the whistle on Samsung's slush funds in 2010. In the waning days of Korea's last presidential election of 2012, police investigator Gwon Eun-hee tried to halt, and later exposed, Korea's spy agency's meddling with the election. Even at a smaller scale, it is not difficult to find ordinary Koreans fighting the injustices they encounter in their lives. 

As is always the case for underdogs, those who fight back fail more often than they succeed. But when they do succeed, Koreans heartily cheer them on. So Koreans cheer for Viktor Ahn, for Ahn most certainly suffered injustice at the hands of the authority. The pettiness of factional politics that Korea Skating Union inflicted on Ahn is galling. The entire KSU, including the administration, coaches and the athletes, was split into two factions: those who attended Korea National Sport University, and those who did not. Ahn, a KNSU graduate, initially was a beneficiary of the factional politics when the KNSU "line" was more dominant in the early 2000s. When the political tide turned, the players and coaches of the non-KNSU line did everything it could to push out Ahn. Even in international games, the non-KNSU players would impede Ahn. In an infamous episode, a non-KSNU skater beat Ahn into pulp because Ahn refused to let him win. It became so bad that Ahn ended up practicing with the women's team, in which the KNSU faction was stronger. Ahn's knee injury made it that much easier to freeze him out of the 2010 Winter Olympics.

Staring down the demise of his athletic career, Ahn fought back by adopting a new homeland, taking on a new name and skating with the Russian flag on his chest. And boy, did he stick it to the man! Ahn's three gold medals matched the number of gold medals won by the entire Team Korea which, as fate would have it, did not win a single medal in men's short track skating. Ahn could not possibly have had a sweeter revenge, standing victorious over the KSU bureaucracy that wronged him.

(source)

Seeing this, it is difficult for any Korean not to identify with Viktor Ahn--for Korea has no shortage of small injustices committed by those who hold the authority and power. Who wouldn't want to project themselves onto Ahn on the podium, a brilliant individual shining over the boss's yelling, the older relatives' nagging, the petty corruption, and all the other social ills that Koreans see as being the results of too much deference to authority? Viktor Ahn may have become an Olympic hero for Russia, but for a different reason, he is just as much of a hero for Koreans as well.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Senin, 10 Februari 2014

How Much Money to Give for Cash Gift?

Dear Korean,

My brother's Korean father-in-law passed away. I would like to give money but I am not sure how much. Could you please advise me on how much is customary or appropriate to give?

Chinese Relative


A lot of people now know that it is customary for Koreans to simply give money as gifts in major events, such as a wedding or a funeral. So the natural follow-up question is:  how much money is appropriate?

Standard envelop format
for Korean funeral

The Chinese Relative inadvertently stumbled onto a question that stumps a lot of Koreans as well. The appropriate amount is not set in stone, nor is it self-evident. Instead, it takes an awkward process to glean the appropriate amount, as if one is trying to figure out the appropriate gift from the wedding registry. (You don't want to be known as the person who give the newlyweds a single towel now, do you?) It is art, not science.

The appropriate amount will depend on a number of factors, such as:

  • How close are you to the people involved? Are you family? Distant relative? Close friend? Work colleague? 
  • Do you "owe" the people involved in some way? (Namely, did they or their family previously contribute to your event?)
  • How wealthy are you? Are you significantly wealthier than everyone else at the event? Significantly less well-off?
  • Are you actually attending the event? How many people are in your party?

Having these factors in mind, the best thing to do is to discreetly ask people who are in the similar situation as you are. For those who are completely at a loss: if the event is in Korea, the bare minimum is between KRW 30,000 to 50,000. You are good for the bare minimum if you are: (a) pretty far in relation to the people involved (e.g., your boss's child, whom you do not personally know); (b) a student or otherwise in a position that does not earn much money, and/or; (c) not attending the event.

But again, the acceptable range can be huge. By way of example, for the Korean's own wedding in the U.S., which had mostly middle-to-upper-middle class family and guests, the cash gift ranged from $100 (mostly from friends) to $1,000 (close relatives and family). Best of luck.

Got a question or comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Jumat, 31 Januari 2014

Happy Lunar New Year!

Happy year of the horse! Hope everyone got to taste some rice cake soup today. For your enjoyment, below is the Google doodle that was seen in Korea for the lunar new year celebrations.


Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.