Rabu, 22 Februari 2012

Which Direction is Korean Written?

Dear Korean,

Is Korean written left to right or top to bottom?

Kathy R.


It can be both. Like other East Asian scripts like Chinese or Japanese, Korean script may be written horizontally or vertically. But in today's Korea, overwhelming majority of Korean is written horizontally, to be read from left to right.

An article from Chosun Ilbo, dated July 9, 1970 about bus companies.
The headline is written horizontally, while the body is written vertically.
(source)
Several decades ago, Korea's newspapers generally employed vertical writing. But that practice was abandoned for the most part by early 1990s. In contemporary Korea, vertical writing in Korean can only be found in old books and newspapers, some scattered old-school literary journals, and decorative materials.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

0 komentar:

Posting Komentar