Selasa, 10 Januari 2012

Ask a Korean! Wiki: What is Weird About America?

Dear Korean,

A friend posted this link to his Facebook profile a couple weeks ago. I had no idea that supermarket checkout-baggers were such a weird thing, that nobody uses checks anymore, and "that so much American cheese is coloured orange." It was mentioned a couple of times in the posting that most of the contributors were from Europe, which is fairly similar to the States, shared culture, politics, history etc. 

I guess I'd like another perspective on "America's Quirks." I would love to hear the substantive, as well as the off-base insubstantive comments. What are the most striking differences you've noticed from living in the States for so long? What do Koreans living in/visiting the states bitch about when they're blowing off steam over a $13 (!!!) bottle of Chamisul?

Just Curious

Just off the top of his head, and keeping strictly on the frivolous side, here are a few things the Korean has found peculiar about America:
  • Wearing shoes indoors. HATE HATE HATE it. So disgusting. The Korean will never get over this.
  • Insane amount of soda drinking. The Korean is pretty certain that in his first year in America, he drank more soda than he ever drank in his life at age 16.
  • Ridiculous portions of food. (Discussed in this post.)
  • Ice in every drink. 
  • Excessive use of napkins.
  • General preference for cooler temperature in everything (ambient, food, drinks, etc.)
  • Drinking alcohol only (i.e. without eating something at the same time.)
  • Music too loud in bars.
  • Cell phones have the same area code as any landline, instead of its own prefix. (In Korea, all cell phone numbers begin with 010 no matter where you live.)
  • To address a mail, going from small to large (i.e. "Number-Street-City-State-Country-ZIP") instead of large to small ("Country-Province-City-Number-ZIP").
The Korean will add more to the list as he thinks of additional items, but let's hear from the readers. What do you find peculiar about America?

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Senin, 09 Januari 2012

Liberal Education and Coffee

Korea famously boasts an excellent educational system, which sends over 80 percent of its high school students to college. But as Korean economy faces a persistent problem of youth unemployment, commentators are observing that Koreans are being over-educated. Essentially, the idea is that Korea has youth unemployment because it has too many college graduates. The following BBC article nicely captures that sentiment:
South Korea's education system is held up as a model around the world. Some 80% of its high-school students now go on to further education. But according to South Korea's president, that academic success is creating its own "social problem" - a youth unemployment rate of 6.7% in October, more than twice the national average, even as parts of the labour market are hungry for workers.

"Because there are so many people graduating from university at the moment, and looking only for high-end jobs, there's a mismatch between the job-hunters, and the positions available," explains Kim Hwan Sik, director of vocational training at the Education Ministry.
South Korea's Wasted Youth [BBC]

(Aside:  In a typical BBC fashion, it messed up the name of Korean grandmother interviewed in the article by referring to her as Ms. Eun Ju-sung. In all likelihood the lady's name would be Ms. Ju Sung-Eun, and in no event should she be referred to as Ms. Ju-sung. Readers of this blog would know that BBC is prone to egregious errors when it comes to covering Korea.)

The Korean thinks the idea that Korea has "too many college graduates" is incorrect, for a number of reasons. To give a short (and incomplete) summary of the reasons:
  1. The idea ignores the fact that Korea currently has the lowest birthrate in the world, which means Korea will soon face a severe shortage of people generally, and young people in particular. Whatever youth unemployment there exists currently is a temporary problem.

  2. Research on this topic shows that it is not the college degree that hinders employment, but differences in other skills. In other words, the young unemployed population is unemployed not because their standards are too high, but because they are not desirable candidates for the employers.

  3. The idea is based on the erroneous premise that as long as we deny people from attending college, we can sufficiently crush their aspirations enough for them to accept menial jobs.
In this post, however, the Korean exclusively wants to discuss the reason he considers the most important, that is:  4. Liberal education has value that reaches far beyond employment, such that it enriches the society even if the educated people are unemployed.

To be sure, the benefits of liberal education is not obvious -- which is partially why Korean president Lee Myeong-Bak has said: "A soccer player does not need a diploma from Seoul National University; he only needs to kick the ball well," as he joined the chorus of observation that Koreans are getting over-educated. But in some rare instances, one can get a clear and unobstructed glimpse of the benefits of liberal education manifested in a society. One of those rare instances involve coffee in Korea.

(source)
(More after the jump)

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.



Let us back up for a bit and get some terminologies and history straight. First, about the term "liberal education." There may be many definitions of the term, but as good as any is the definition offered by the Association of American Colleges and Universities:  "philosophy of education that empowers individuals with broad knowledge and transferable skills." Under this definition, liberal education prefers to produce generalists rather than specialists. Instead of focusing on a specific area, liberal education asks the students to be broadly knowledgeable about various topics and cultivate the life skills that can be used in any situation.

Korea's educational system, including primary (K-6th grade), secondary (7th-12th grade) and tertiary (college and beyond) education, is strongly premised on the philosophy of liberal education. Korea's colleges are set up similarly as American colleges, which generally emphasize liberal education. More importantly, Korea's middle and high schools demand the students to be proficient in a number of subjects at the same time -- as many as 15 subjects in high school which includes Korean, English, math, science, social studies, literature, ethics, music, fine arts, etc. Students have relatively few choices for electives. Critics of Korean educational system argue (mistakenly, in the Korean's estimation,) that this system is wasteful for students, whose energy would be better served by specializing in a number of electives.

Second, about coffee in Korea. As the Korean explained previously, Korean people's love for coffee runs deep. Although coffee obviously is a recent introduction to Korea, virtually every Korean at every level of society -- rich, poor, urban, rural, old, young -- loves drinking coffee. Korea's love for coffee, however, did not translate to a particularly high quality of coffee. For a long time, and for the most part, the only coffee available in Korea was the Tasters' Choice instant coffee mix, intermixed with a healthy dose of coffee creamer and sugar. Even as recently as five years ago, the only coffee that was halfway decent in Korea was from a handful of Starbucks outlets, located primarily in Seoul.

Now, here is the main point:  in the last five years, the quality of coffee in Korea improved astronomically. To be sure, Tasters' Choice instant coffee mix remains popular among Koreans, particularly in the older generation. (It is the only coffee that the Korean Father drinks, for example.) But gone are the days when the choices for a decent coffee in Seoul were between Starbucks and Starbucks. (Emphasis on the word "decent" here -- Starbucks in Korea is just as good as Starbucks in America, so you can guess the quality of the best coffee Korea had to offer as recently as five years ago.)

There are more than a dozen "gourmet coffee" chains in Korea, and the average quality of coffee available from those coffee shops is incomparably better than the quality of the average coffee available just five years ago. When one seeks out the best coffee shops of Seoul, their coffee compares favorably to any coffee that the Korean has ever had around the world. (New York Times noticed, apparently.) The Korean can say without any hesitation that five years ago, Seoul had worse coffee than Washington D.C. Now? Seoul is blowing D.C. out of the coffee mug.

But how did this happen? Korea's coffee tradition is extremely short. And just five years ago, excellent coffee in Korea was completely unavailable. Korea is a country marked by fast changes, but even the Korean himself did not expect this. How does a country go from shitty coffee to excellent coffee in just five years?

The big part of the answer is Korea's liberal education. This may seem unlikely -- what does educational system have to do with coffee quality? But think about what is required for a general increase in quality of coffee over the whole society. It is not enough to have a small cohort of specialists. Even if Korea had a small number of world-class coffee roasters, those roasters won't be able to make a living if they could not sell their coffee. The general public needs to have the ability to make fine distinctions, separate good from the bad, and support the work of the specialists by paying for their product.

Here is where the value of liberal education shines. Few Koreans ever received a detailed, professional education in coffee. However, they received an education in a number of different subjects, such that they grow to have a certain body of meta-skills that connects the different knowledge gained from all the different subjects. If the population of a given country has a stronger set of such meta-skills, that country ends up operating at a higher level.

The application of chain of events is extremely subtle, and rarely can one isolate the contribution of the meta-skill in any given social enhancement. Korea's improvement in coffee quality, however, provides as clear a picture as one could get. One of the meta-skills acquired through liberal education is an appreciation of fine differences, gained through art, music and literature. Give better coffee to a population that knows how to make small distinctions, and what happens? Coffee quality improves dramatically.

Of course, even in this best case scenario that shows the benefits of liberal education, the causal mechanism is not neat. There are certainly other intervening factors. If Koreans had not loved coffee (however crappy that coffee was) for the last few decades, it is doubtful that they were able to notice and go for improved coffee, even if they had the best liberal education possible. (This is probably why, for example, pasta in Korea is still not that great, although the quality of pasta in Korea also has been improving significantly in recent years.) Certainly some part of the trend is fueled by hipster poseurism, with a number of people going along with the trend without truly understanding the coffee quality in an effort to look cool. But regardless of these caveats (and there may be more,) the main point holds:  there is no way the quality of coffee over an entire country could improve so dramatically in just five years, unless you have a liberally educated population capable of making fine distinctions.

In fact, how Korea came to have good coffee is a scale model of how Korea came to be a first-world country at an unprecedented speed. The improvement of coffee quality in Korea is merely the improvement of Korean society, writ small. One thing must always remember this about Korea:  no country in the history of mankind has gone from one of the poorest countries in the world to one of the richest in just 60 years, while going from a dictatorship to a democracy to boot. And a major reason why Koreans could have pulled off such a miracle is because Koreans consistently employed a version of liberal education -- a Confucianism-based educational philosophy that is designed to build a whole person, rather than injecting specialized knowledge as if adding options to a car.

(Aside:  Here is a Washington Post article that makes the same point, stated slightly differently.)

This point is worth reiterating:  a society with liberally educated people operates at a higher level. Of course specialized knowledge is necessary, especially in today's world dominated by technology. Yet equally necessary are liberally educated people who have a strong set of meta-skills applicable to all fields of knowledge. Those educated people appreciate the specialists' works and support the specialists by consuming such works. They provide feedback in a way that helps the specialists do better in their fields. They provide a political and social structure -- democracy, free enterprise and the like -- in which the specialists can truly shine.

Most importantly, liberally educated people do better in a rapidly changing world. Even if the world may appear to be changing into a completely different place, the relevant meta-skills remain the same as long as it is humans who are driving the change. The specialized skill du jour may change with time, but the meta-skills that are required to quickly pick up the new specialized skill and/or understand the product of the specialized skill do not change. The stronger the population's meta-skills, the faster the population is able to adopt to the rapidly changing world.

Koreans had no historical experience with coffee, but now have good-to-excellent coffee. Koreans had no historical experience with democracy, but now have the most robust democracy in Asia. Koreans had no historical experience with modern shipbuilding, steel production or consumer electronics, but now are world leaders in those industries. Liberal education in Korea made such rapid adaptation and advancement possible.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Documentary about Tiger JK, with English Subtitles

Reader Marc H. sent along some links for a nice documentary showing Tiger JK and his family, conveniently subtitled with English. You can watch it here, and part 2 is here.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Jumat, 06 Januari 2012

Kim Jong-Il's Death - Bonus Question: Do South Koreans Care About Reunification?

Dear Korean,

I heard B.R. Myers on a radio interview recently. His idea of the biggest threat to the regime is something like this:
"The biggest risk to the regime is that the North Korean public is growing increasingly aware that the South Koreans basically just don't care about the North. The regime has convinced through propaganda that the North needs to sacrifice and lead difficult, poor lives so they can one day kick the Yankees out of the South and reunify. But here's the problem. The South doesn't actually hate America. The South doesn't want to live under the North Korean leader (whoever it is). The South really just has no interest in reunification and is scared of the costs. And the North Korean public is very slowly realizing this."
How convincing does the Korean find this argument? Is North Korea a subject that most Southerners are not particularly interested in? Whats your take on this argument?

Corey N.

This question was in the comment section of an earlier post. Against his questions policy, the Korean will feature this question because it is quite relevant to the current situation. The Korean thinks that, as knowledgeable about North Korea as Prof. Myers is, he is slightly overstating his case.

Let's take this question in stages -- the first level is: do South Koreans care about North Korea?

This is not to say that Prof. Myers is doing this, but it is very easy to misinterpret the way South Koreans feel about reunification. From an outside point of view, one may fairly surmise that South Koreans must think about North Korea constantly, every day, all the time, because North Korea presents such a huge existential threat to South Korea. But when faced with reality, South Koreans rarely think about North Korea because there is not much more one can do other than ignoring the danger to some degree. The situation is not unlike post-9/11 New York, where New Yorkers were able to continue with their lives despite living with the possibility of another horrendous terrorist attack. And often, outside observers over-interpret this type of indifference into something more.

But this is a mistake -- the fact that South Koreans do not constantly talk about North Korea and plan their lives around North Korea does not mean South Koreans do not care about North Korea. In fact, South Koreans care a great deal about North Korea. To give a reference point, South Koreans (as a whole) care more about North Korea than Americans  (as a whole) care about gay rights. North Korea is a huge social issue in South Korea such that a lot of South Korean public policies revolve around North Korea and a lot of bright South Korean minds are focused on how to deal with North Korea.

(More after the jump.)

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.



If we accept that South Koreans generally care about North Korea, the next question is -- do South Koreans want reunification about North Korea?

On this question, the answer is somewhat subtle. The fairest way of characterizing the sentiment would be that South Koreans are conflicted, but slightly leaning more toward wanting reunification. At the level of the general public, there are sincerely held sentiments going both ways, and both ways are quite reasonable. South Korean public believes in Korean nationalism, and thinks that the tyranny in North Korea must end through reunification. At the same time, South Korean public is genuinely worried about the potential chaos and cost following the reunification.

But the critical next question is -- does this South Korean public ambivalence matter? Finally at this point, the question is not a matter of facts, but of opinions. And here, the Korean believes that it does not matter that much, because of the reason that the Korean pointed out in an earlier post: Korea is a leadership-oriented society.

Again at the level of general public, there is genuine ambivalence about reunification. On any given day, depending on the circumstances, that ambivalence can tilt more in favor of or against reunification. But there is no meaningful group of people who strongly clamor for reunification right away, nor is there a meaningful group of people who vocally oppose reunification. In such a situation, it is very important to focus on the sentiment toward reunification at the leadership level, not at the general public level -- because it will be South Korea's leadership that will determine the direction toward which South Korea will head.

South Korea's leadership (i.e. politicians, journalists, professors and other opinion-makers) by and large reflects the public's ambivalence. But importantly, at the leadership level, there is a group of people who are vocally in favor of reunification. On the other hand, there is no group of people at the leadership level who are sincerely opposed to reunification. At most, there may be some leaders who express deep concern over the cost of the reunification. In this type of situation, South Korean public can be persuaded to favor reunification, despite their reservation.

And that is pretty much exactly what is happening now. Although there may be moments when the South Korean public feels negatively about reunification, such negativity almost never percolates to the leadership level such that there is a sustained movement away from reunification. That may happen in a decade if North Korea shows no sign of change and the generation of young South Koreans who knew North Korea only as a nuisance come of age in the mainstream Korean society. But as of now, such movement is not there. Given this, Prof. Myers' point that South Koreans "just don't care about the north" or that South Korea "just has no interest in reunification" is an overstatement.

But the Korean is willing to give Prof. Myers a benefit of doubt. Perhaps the overstatement was because it was a radio interview, in which one can be a little more hurried with word choices compared to a written work. And at any rate, South Korea's interest in North Korea is not Prof. Myers' main point. His main point is that North Koreans' realizing the true conditions of South Korea presents a threat to the North Korean regime, because it weakens the regime's propaganda that says the people of South Korea are constantly looking toward North Korea to be rescued from the imperialistic wolves from America. And that much is most certainly true.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Kamis, 05 Januari 2012

Lose Weight with Korean Diet - Part 1

Dear Korean,

I have been trying to lose weight. I have lost some, but I am down to the last ten pounds, and can not seem to dispel the weight. Most of the weight loss information I obtain seems to be wrong, so I need a new perspective. I thought viewing weight loss through another culture's view point might help me. How can Korean diet help lose weight?

Audrey


Given that weight loss is always high on the list of new year's resolutions, the Korean figured this is a good question to open up the new year. Can Korean diet help you lose weight? Allow the Korean to put it this way:  Korea is the thinnest country in the developed world, while America is the fattest. As of 2009, only 3.5% of Koreans over the age of 15 was obese. The same number in America was an astounding 34.3%. Obviously, there are reasons other than diet that Koreans are slimmer than Americans. (For one, ready availability of public transportation in most cities, leading to more walking. Genetics, for another.) But it should be equally obvious that Korean diet and eating habits have a great deal to do with the svelte figures of Koreans.

A few more caveats about Korean food and eating habits are necessary. First, as Korea is a country marked by rapid change, Korea's diet and eating habits are changing rapidly as well. For example, the unhealthy kinds of Western food are freely available in Korea, and Koreans have come to eat a great deal of them because they taste great. The Korean will present the healthy kind of Korean diet and eating habits here, but that is not to say that everyone in Korea eats in a traditional manner.

Second, even if we confined ourselves to traditional Korean food and eating habits, there are still certain things about traditional Korean food and eating habits that are rather unhealthy. An easy example is sodium -- generally, Korean food has a lot of salt. (Remember, kimchi is essentially salted cabbages, and Koreans eat a ton of it!) Another easy example is that the way Koreans drink, particularly as they eat. Again, the Korean will remind everyone that this post is not saying: "If you ate exactly the way Koreans ate, you will lose weight." Rather, the point of this post is to say: "there are a lot of healthy things that Korean food and eating habits have, about which people would do well to learn."

With that said, let's get right to it. How can you lose weight like a Korean?

1.  Eat Less

If you must only take away one point from this post, take away this point:  Koreans are slim because they eat less. Forget all those gimmicky diets for a minute, and focus on the obvious -- if you eat a lot, of course you will gain weight! As long as you lower the caloric intake enough, you can lose weight while eating nothing but Twinkies and powdered doughnuts.

Here is an alarming observation. Based on the Korean's experience, American portions are between 50 to 100% larger than Korean portions. This is particularly egregious at restaurants. The Korean is not small at all -- he is 6' 1", 195 pounds. Yet he can comfortably split, say, one order of fried rice from a nearby Chinese food into a full lunch and dinner. However, the Korean sees plenty of people around him in the restaurant, finishing the entire order in one sitting.

(More after the jump.)

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.




Just think about this -- for every meal, Americans eat as much as double the amount of food that Koreans eat. How could you possibly not get fat with that much food? Don't be deceived by "one order" of food in America -- nobody needs to eat that much. Split one order into two meals. Or if that is still too much temptation, immediately throw away half of the food that you ordered. The Korean absolutely hates wasting food as much as you do, but consider it as a price to pay to lose weight. Or better yet, do what Koreans do and . . .

2.  Cook at Home

If you cook at home, you can control the portion, adjust the level of unhealthy elements in food, and avoid the delicious but unhealthy things with which restaurants and processed food companies cram their food. As the Korean said earlier, Koreans' eating habits are changing, and fewer Koreans eat home-cooked meals. But it has been the Korean's experience that Koreans eat at home more frequently.

To be fair, the fact that Koreans are more likely to eat home-cooked meal is not completely positive, because it is women who are staying home to cook. But as far as health and weight loss is concerned, there should be no question that home-cooked meals are better.

But of course, it would depend on what you eat at home. So . . .

3.  Eat More Vegetables

For this point, a picture will be better than a thousand words. A little bit of background is necessary here. The Korean Parents visited the Korean's house in the winter of 2010, and the Korean Mother prepared a party meal for the Korean In-Laws and some friends. This is what the prepared table looked like:


First, notice the portion size. It may not look like much, but this much food plus a bowl of rice for each person fed eight fully grown adults. Second, notice what kind of food was being served. The Korean made it easy in the next picture. Red square is for meat, blue hexagon is for seafood, and green circles are for vegetables.


Just look at the amount of vegetable involved at a party table. Volume-wise, the Korean would say at least 80% of the total food served was vegetables. Compare this to, say, a typical Thanksgiving dinner, where the massive turkey is the highlight of the meal. (And even the vegetables involved in a Thanksgiving meal is soaked in butter and/or sugar.) Note that this party table is not anything special, but just a larger version of an everyday Korean meal, which is comprised of a bowl of rice, some soup, and a few side dishes. And the vast majority of such side dishes are vegetables. 

One must remember that traditional Korean cuisine is born out of poverty, not opulence. Because of that, most of Korean cuisine is not very rich, nor do they require extremely sophisticated cooking methods, unlike Chinese or French cuisine, for example. But such heritage of poverty actually makes Korean cuisine the perfect diet food, precisely because it relies so much on vegetables. There are over a thousand edible herbs in Korea, and Korean cuisine completely maximizes their use. In fact, regardless of the popularity of Korean BBQ (a distinctly American phenomenon of meat-loving,) traditional Korean cuisine is nearly vegetarian. This is the right way to eat.

(Aside: Here is another reason why the Korean hates David Chang -- he apparently "had no idea there were such endless varieties of namul," or vegetable side dishes, until he visited Korea recently. Namul is the backbone of any Korean cuisine! What a fraud.)

The Korean does understand the difficulty that Americans face when it comes to eating vegetables -- they are just so darn plain. How many different kinds of salad can one eat in a row? To make vegetables a permanent part of your life, it is not enough to like vegetables. You have to be addicted to vegetables. And to be addicted to vegetables, you should . . .

4.  Use Spices

Here is another defining characteristic of Korean cuisine -- it uses tons of spices and condiments. In fact, some of the spices and condiments are themselves a complicated dish. For example, this is how to make bean paste (doenjang 된장):  boil beans, grind the boiled beans into pulp, shape the ground beans into large chunks, dry the chunks in a warm room, hang the chunks in the sun for a few months, soak the chunks in water for a month, then add salt and ferment for a few months. All this, for just one condiment!

The result of using so many spices and condiments is that although Korean food utilizes mostly simple, vegetable-based ingredients, the finished dish (when done correctly) ends up having a complicated, layered flavor profile. And this is what makes Korean vegetable dishes not just delicious, but addictive. This is especially true with kimchi, probably the most complex Korean vegetable dish. (One Washington Post food writer called kimchi "cabbage crack," although regrettably she got her start with a recipe from David Chang. Gaah!)

Okay then, just what are you supposed to cook and eat? The Korean will get to that in the next post in the series.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Selasa, 03 Januari 2012

Today, TK Learned:

. . . that it has been an unusually mild winter in Washington D.C.
  • R.I.P. Gordon Hirabayashi, 1918-2012. America owes a debt to him.  [Angry Asian Man]
  • What's wrong with worrying too much about national debt? "[F]amilies have to pay back their debt. Governments don’t — all they need to do is ensure that debt grows more slowly than their tax base." [New York Times]
  • Only one employee is mowing the entire U.C. Berkeley campus, and some professors don't have telephones.  [Washington Post]
  • More schooling leads to higher IQ.  [Marginal Revolution]
  • Ban Ki-Moon's humor is of a painful kind.  [Foreign Policy]
Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.

Ask a Korean! News: North Korea Bans the Use of Foreign Currency

Apparently, the first order of business in post-Kim Jong-Il North Korea is to ban the use of foreign currency in markets, such as American dollar or Chinese renminbi, with a potential death penalty against those who violate the order. The order came down on Dec. 30 of last year. This move signifies that Kim Jong-Un is willing to keep trying to revert to a communistic, controlled economy, although the last attempt at reverting to a controlled economy -- the currency reform (apparently done at Kim Jong-Un's initiative also) -- was a miserable failure.

There is no reason to believe that this measure will have a different fate. Some North Korean watchers go so far as to say that this order can't be actually implemented, because it is practically impossible to stop the use of foreign currency in North Korean market. At the wholesale level, virtually all transactions are done in either dollars or yuan. If the regime does try to enforce this order, North Korean commerce (what little there is) would be completely paralyzed.

The more Kim Jong-Un tries to strengthen his grip over his country, the more quickly it will slip away. The total loss of control won't be long.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@gmail.com.