Selasa, 11 November 2008

Ask a Korean! Wiki: Books about Korea

Dear Korean,

I was wondering if you could list a few Korean books for me about its culture and history. I am 100% Korean but I was born in the U.S. and so I don't know much about Korea's history. I wanted to educate myself since my college doesn't offer any classes.

Lina

Dear Lina,

The Korean would offer Carter Eckert's Korea Old and New. Since it was published in 1991 it may be a little dated, but it is solid overview of Korea history. For a little more trivial interest about how life in Korea was in early modern days, the Korean would recommend Dawn of Modern Korea by Andrei Lankov, which is a fascinating book. But beyond that, the Korean never had any need for a comprehensive Korean history book in English.

So readers, help out Lina here. The Korean knows some of you guys are actual scholars with fancy titles in universities and such. With everyone's input, this would be a great resource for self-motivated people who would like to learn more about Korea.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com.

Senin, 10 November 2008

Ask a Korean! News: Depressing News about Depression

Actress Choi Jinsil's death highlighted, among other things, the inadequacy of Korean approach for mental illness, particularly depression. On that theme, Dong-A Ilbo reports that nearly 80 percent of depression patients in Korea stop taking anti-depressants within three months without consulting their doctors. Amazingly, 53 percent of the patients decide to stop the treatment after only one month, although anti-depressants generally require 6 months to take effect. This rate is two to three times higher than depression patients in Europe.

The article cites the prejudice against mental patients as one of the leading causes of patients' stopping the treatment. One of the examples given in the article is that of Mr. Kim, age 30, who developed depression while searching for a job. After seeing some improvement after one month of treatment, Mr. Kim stopped treatment against the doctor's advice for fear that the history of depression treatment would hinder finding a job. He returned to the doctor 6 months later, with stronger symptoms of depression.

In the last two or three years, the Korean has observed Korean society's attempt to change the public perception of depression. However, clearly more work could be done.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com.

Jumat, 07 November 2008

Ask a Korean! News: Hollywood to Cure Oldboy's Deficiency by Removing All Asians

Old readers of this blog would know that this is a topic that really pisses off the Korean:

Steven Spielberg and Will Smith are in early discussions to collaborate on a remake of Chan Wook-park's "Oldboy." ... Spielberg had been looking for an opportunity to make a film with Smith, who would play the kidnapped man if all the pieces fall into place.

(Source)

This is bullshit. This is going to be The Departed all over again.

The Korean does not play the race card very often, but this situation calls for it. This flurry of Asian movie remake has racism written all over it. Yellow face doesn't sell; Asians are too foreign.

The Korean does not buy the idea that the remakes are happening because Americans are too lazy to read the subtitles. How do you explain the wild success of Life is Beautiful, Pan's Labyrinth, and Crouching Tiger, Hidden Dragon, all shown in American theaters with subtitles?

In fact, all three movies were so successful that they were all available in English-dubbed version in theaters and on DVD. You are telling the Korean that Oldboy, a legend among Korean movies that hooked numerous non-Korean moviewatchers to Korean movies for the first time, would not sell in American theaters with subtitles or dubbing? That makes no sense.

The fact that Crouching Tiger, Hidden Dragon was fine without a remake featuring Chuck Norris, but Oldboy requires a remake featuring Will Smith, is telling. Hollywood is operating under the assumption that people would watch Asians wielding swords and walking on air, but not Asians portraying intricate emotion that accompanies a complex plot. This is purebred racism, no more, no less.

:::SPOILER::SKIP THE NEXT PARAGRAPH IF YOU HAVEN'T WATCHED OLDBOY::SPOILER:::

Who knows -- maybe Spielberg would be less shameless than Martin Scorsese, and this film would contain some genuine creativity on his part, making it a true derivative rather than a straight-up plagiarism like The Departed. In fact, casting Will Smith shows a little bit of potential in that direction. Smith adds a little bit of humor element to the Oh Daesu character, and his reaction to the crazy confinement may make the movie entirely different. Also, the Korean has a hard time believing that there will be a graphic display of incest in a Spielberg movie.

After all, Oldboy is based on a Japanese cartoon, at least as far as the 15-year confinement part. Creativity relies heavily upon borrowing. So if the American version of Oldboy adds something new and unexpected to the story while maintaining the basic setup of the movie, the Korean would not get upset. However, if the movie ends up being like The Departed's plagiarism of Infernal Affairs, down to dialogues, character appearances, camera angles and stage setup, the Korean will just lose it.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com.

-EDIT 11/13/08 8:42 a.m.- While reading on this topic, the Korean found this gem:

If this is not a conclusive argument against the remake, the Korean does not know what is. (Source)

Kamis, 06 November 2008

President Barack Obama Series: The Korean's Thoughts

The Korean is quite happy about this result. When the Korean first saw Barack Obama – at his televised speech at the Democratic National Convention four years ago, the Korean was convinced that Obama was going to be the president someday. He just didn’t think it would happen so soon. Especially as a racial minority, the rise of Barack Obama to the top truly gives the Korean hope.

But beyond the Korean’s personal reaction, what more can be said about the significance about the Obama presidency? That was the question that faced the Korean as he set out to write his reaction piece. The Korean does not believe in wasting in words, and he hates talking about things that had been ably articulated already.

The Korean likes to talk about race relations, and this election obviously presents a lot to talk about. But because of the historic nature of this election, writers with far greater skills and time than the Korean have already explored all kinds of angles. The effect of this election in other country’s race relations? Check. The effect of this election in America’s whites? Yup. What about this election’s effect on fat-thin relations of our nation? To quote Sarah Palin, you betcha.

However, there is one angle that people have not been talking about just yet – perhaps because the question is a little too delicate to be asked. But this is one question that has been nagging the Korean during the entire Obama campaign: doesn’t Obama’s victory eliminate all excuses for black men of America?

One recurring theme in American racial politics is the various explanations for the status of black men in America. The statistics are clear – African American men are more likely to be incarcerated, more likely to be jobless and in poverty, etc. To an uninformed mind, the natural question that follows is: what’s wrong with black men? Why can’t they get a job or stay out of jail?

To this, racial politics provided various reasons, all of them tracing back to racism in mainstream America. The police uses racial profiling; the jury is more likely to convict a black man; the employers are less likely to hire black men, and quicker to fire them, etc. And so far, these explanations have held water.

But now, we have a flippin’ BLACK PRESIDENT. The President! Of the United States! You can’t get higher than that! All the racism in the world didn’t stop him from reaching the highest possible place in the world! The Korean can’t stop using the exclamation marks! It’s unbelievably unbelievable!

To be sure, the Korean is NOT saying that the election of Obama made all racial problems magically disappear. The Korean doubts that anyone in America truly believes that. However, the Korean thinks that a subtle shift in gears is inevitable for mainstream America. By having a black president, an example of personal responsibility against all odds has become very, very available. Now, if anyone tries to explain the unique challenges that black men in America face due to racial discrimination – perhaps in a debate about Affirmative Action? – half the listeners will think to themselves: “that didn’t stop President Obama.”

This shift will be more pronounced because of Barack Obama himself. Obama did not endorse the old-school racial politics, in which black politicians are supposed to embody the interests of the African American subgroup, and fight the systemic bias against racial minorities in the mainstream society. (In fact, if Obama took to this line, it would have been a guaranteed loss for him.) While Obama recognized the larger forces of discrimination, his message for racial minorities never wavered from the idea of personal responsibility.

His most revealing moment was his Father’s Day speech. It’s not just that Obama emphasized that black fathers need to step up and take personal responsibility – it’s that he did that with incredible specificity. The Father’s Day speech literally drew a picture of a lazy black father for the whole world: “don't just sit in the house and watch "SportsCenter" all weekend long.” In another campaign stop, Obama told a mostly African American crowd that they can’t let their children have “eight sodas a day,” “a bag of potato chips for lunch,” or “cold Popeyes for breakfast.”

The Korean’s reaction to this was: is Obama crazy? Does he have a death wish (for his campaign)? Did he decide that he doesn’t need black votes anymore? How is airing out black folks’ dirty laundry going to help him? Of course, it turned out that the Korean was wrong – Obama was just fine getting African American votes. Perhaps African Americans themselves are getting tired of the old racial politics as well.

Nonetheless, the forces of systemic, societal racism are still very real, and they daily affect the lives of racial minorities. The fight against such forces must continue. But -- irony of ironies -- as a black man rises to assume the presidency, the fight against racial discrimination may have gotten more difficult.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com

President Barack Obama Series: Interlude

Now, for a moment of levity --

In 8 years, there will be schools named after Barack Obama! There will be "Barack H. Obama Elementary School" or "OHS - Obama High School".

Even more amusing is, what would the school mascot be for OHS? The mascot for every single John F. Kennedy High School that the Korean knows of is "Fighting Irish", a decidedly racial mascot. So what about Barack Obama High School? "Black Knights"? "Hapa Warriors"? Suggestions are welcome!

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com.

Rabu, 05 November 2008

President Barack Obama Series: Korea's Reaction

Dear Korean,

What is the Korean news media saying about our new president-elect Barack Obama? My mom reports that according to some Korean radio program, an Obama administration would not be beneficial for South Korea. 진짜? Is that the consensus in S. Korea?

Annalog


Dear Annalog,

First, a shout-out to your lovely blog.

For the ease of writing, “Koreans” in this post means “Koreans in Korea,” not “Korean Americans.”

There are mainly two reactions from Korea about the Obama administration: admiration for American democracy that enabled black presidency, and caution for his stance on free trade and U.S. military outside of America.

First, Koreans are genuinely impressed by the fact that America did elect a black president. Because there is so much publicity about the history of racism in America, Koreans have a perception that America is an extremely racist country. The fact that a black candidate won shatters that perception.

Certainly, there are some detractors. Some media outlets in Korea are noting that Obama is half-white, practically raised as a white child by his white mother and maternal grandparents in a relatively racism-free Hawaii, or that his father was not a descendant of a slave, but a well-off Kenyan elite. However, overwhelming majority of Korean newspapers are expressing nothing about admiration on this point, some using this opportunity to look back upon Korean people’s own (crappy) treatment of racial minorities in Korea.

However, Koreans are concerned about what Obama administration may bring to the U.S.-Korea relations based on Obama’s campaign stumps. Essentially, Korea needs two things from U.S.: trading in a preferred status, and military guarantee in case of a North Korean invasion. McCain administration would have guaranteed both. John McCain repeatedly asserted the virtue of free trade agreements, and no one would doubt that McCain would react swiftly and decisively if there were a North Korean invasion of South Korea.

On the other hand, the Korea-U.S. Free Trade Agreement and the South Korean auto industry were two of Barack Obama’s favorite whipping boys during his campaign. Obama consistently stressed that KORUS FTA was not fair with respect to its auto industry arrangements, suggesting that he would renegotiate it.

Few Americans know about KORUS FTA, but all Koreans know what KORUS FTA does for Korea. Except for a small group of vocal minority (farmers who would lose business to cheap U.S. agricultural products,) everyone in Korea loves the FTA. Koreans realize that they must trade or perish, and they fully understand the benefits of KORUS FTA. Indeed, although the presidency of Roh Moo-Hyun, preceding the current president, is considered an unmitigated disaster, his success in negotiating KORUS FTA is considered a significant achievement.

So it does concern Koreans a great deal when Obama calls KORUS FTA “badly flawed”. In fact, how Obama presidency would affect the FTA is the dominating headline in Korean newspapers right now. This is probably where Annalog’s mother was coming from.

The Korean thinks Obama was not serious about these characterizations. Democrats need union voters, and union voters dislike free trade agreements. If you remember, one of the issues during the Democratic primary was whether Obama and Hillary Clinton opposed NAFTA strongly enough. Once past the primary, Obama could not turn around and say that he favored free trade agreements; he had to continue the same message, not in the least because he needed to differentiate himself from McCain, who is vocally pro-free trade agreements.

So the Korean personally thinks that Obama will not go as far as his rhetoric may have suggested. But truly, no one knows if Obama meant what he said, or was throwing out campaign-specific sugar words. If Obama seriously tries to significantly alter KORUS FTA, Korean people’s opinion of him will quickly turn.

Another possibility is more remote, but potentially much more disastrous for Korea. Before the economy dominated the headlines for the last month of the campaign, the war in Iraq was the top priority in the presidential campaign. And Obama’s stance was quite clear: Iraq war was a mistake, and the U.S. military will get out as soon as practicable.

This gave rise to a valid concern: is the United States heading toward more isolationism under Barack Obama? It would not be very surprising if it is – American people are tired of dealing with another country’s mess, especially when they have their own economic mess to deal with. Then, as a country that depends heavily upon the U.S. military for its security, Korea may be in a more precarious position that it was before.

Of course, North Korea is not Iraq. No one was thinking about preemptively attacking North Korea, and such attack definitely would not happen under Obama administration. Thus, Korean War II would only happen when North Korea, again, invades the South. The chance that U.S. would not assist South Korea in such case appears quite remote.

But while the chance may be remote, it did increase by a little bit by having Obama administration rather than McCain administration. For example, consider this scenario: around March 2009, Kim Jong-Il suddenly dies. The top two factions of North Korea began to commandeer their own section of the army and begin a civil war. One of the factions, sensing defeat, asks for Chinese intervention. Chinese army gathers by the Yalu River, and begins the march toward Pyongyang.

South Korean government, sensing once-in-a-century opportunity for reunification and a real danger of Chinese occupation of half of Korean Peninsula, decides to roll its military in a race toward Pyongyang. Of course, South Korean government does not realistically expect that it can win a war against China; it is counting on the fact that, if South Korea were ever seriously threatened, U.S. military would intervene. Meanwhile, the U.S. military is still mostly tied up in Iraq.

Everything above is a realistic scenario, and the question is – would the Obama administration provide military support? The Korean is inclined to say yes, if South Korea is seriously threatened. (U.S. may, however, let the South Korean army get destroyed in Pyongyang.) However, this is just an educated guess, and America, under President Obama, may as well say no. Then it would be a disaster scenario for South Korea.

So all in all, the future of Korea-U.S. relations under the Obama administration is not all sprinkles of flowers and candies. As an American, the Korean prefers Barack Obama. (Although, unlike other liberals, the Korean would not have minded John McCain presidency.) However, Korea just needs two things from the U.S.: trade and security. McCain would have guaranteed both. Whether Obama would provide those two things are not as certain. There is the source of Korean people’s concern over the coming Obama presidency.

Got a question or a comment for the Korean? Email away at askakorean@hotmail.com.